What is put in quotes, underlined?

They'd definitely be in quotation marks. The only time you'd underline a title is if it were a play or book title. Pretty much everything else is just put in quotations.